Recette Authentique du Thé à la Menthe Marocain (Atay) : Guide Complet 2025

Authentic Recipe for Moroccan Mint Tea (Atay): Complete Guide 2025

Discover the true recipe for traditional Moroccan mint tea. Easy preparation in 15 minutes with gunpowder tea and fresh mint.


The Art of Moroccan Tea: A Millennial Tradition Within Your Reach

The Moroccan mint tea, called "atay" in the darija dialect, represents much more than just a drink in Morocco. A true symbol of hospitality and conviviality, this fragrant beverage has delighted palates for centuries. Today, you will master this traditional Moroccan recipe in your own kitchen.

Why This Moroccan Tea Recipe Is Essential

The secret of an authentic mint green tea lies in three fundamental elements: the quality of the gunpowder tea, the freshness of the mint, and the ancestral preparation technique. Unlike westernized versions, Moroccan atay offers a perfect balance between mild bitterness, menthol freshness, and sweet sweetness.

Ingredients for a Successful Moroccan Mint Tea

For 4 people (about 1 liter):

  • Gunpowder green tea: 2 tablespoons of loose leaves (or 4 quality tea bags)
  • Fresh mint: 60 ml of leaves (a large handful), preferably menthe nana
  • Sugar: 4 to 6 tablespoons (adjustable according to your preferences)
  • Filtered water: 1 liter

Expert tip: Chinese gunpowder tea offers the slightly smoky notes characteristic of true Moroccan tea. If unavailable, choose a good quality plain green tea.


Moroccan Tea Preparation: Traditional Step-by-Step Method

Preparation Time

  • ⏱️ Preparation: 5 minutes
  • ⏱️ Infusion: 10 minutes
  • ⏱️ Total: 15 minutes

The Authentic Technique

1. The Perfect Boil Heat the water until a vigorous boil is reached. Boiling water is essential to extract all the flavors from the green tea.

2. Infusing the Gunpowder Tea Remove from heat and immediately add the tea leaves. Cover tightly and wait 3-4 minutes. This step develops the aromatic base of your atay.

Preparation tip: To intensify the flavors, let infuse up to 5 minutes maximum; beyond that, the tea would become bitter.

3. Adding Fresh Mint Add the previously rinsed mint leaves and sugar. Using a wooden spoon, gently crush the leaves against the wall to release their natural essential oils.

4. The Second Infusion Cover and let steep for an additional 2-3 minutes. This step allows the harmonious fusion of aromas.

5. The Traditional Service Pour into Moroccan tea glasses by lifting the teapot (this technique aerates the tea and creates a light foam). Leave 1 cm of space at the top of the glass.

Nutritional Values of Mint Tea

Per 240 ml glass:

  • Energy: 60 kcal
  • Carbohydrates: 15 g
  • Proteins: 0 g
  • Fats: 0 g
  • Sugars: 15 g

Health benefits: Green tea and mint are naturally rich in antioxidants (catechins and polyphenols), known for their digestive and anti-inflammatory properties.


Healthy Variations of the Traditional Recipe

Reduced Sugar Version

Replace white sugar with:

  • 2-3 tablespoons of acacia honey
  • Natural stevia (5-6 drops)
  • Agave syrup (3 tablespoons)

Refreshing Iced Version

Ideal for the Moroccan summer:

  1. Prepare the tea using the traditional method
  2. Let cool completely
  3. Serve over crushed ice with fresh mint leaves
  4. Add a slice of lemon for a tangy touch

Traditional Moroccan Accompaniments

Mint tea is traditionally enjoyed with:

  • Moroccan pastries : cornes de gazelle, chebakia, ghriba
  • Fresh medjool dates
  • Dried fruits : almonds, walnuts
  • Briouates with almonds or honey

The 5 Mistakes to Absolutely Avoid

Using dried mint: It offers only 30% of the aromas of fresh mint

Over-steeping green tea: Beyond 5 minutes, tannins make the tea astringent and bitter

Neglecting to crush the mint: This step releases 80% of the essential oils

Lukewarm water: A temperature below 90°C prevents full flavor extraction

Poor quality tea: Authentic gunpowder makes all the difference


Storage and Reheating

Optimal storage:

  • Immediate consumption recommended to preserve all aromas
  • In the refrigerator: up to 48 hours in an airtight glass container
  • Reheating: on low heat without boiling (or 1 minute in the microwave)

Important note: Tea loses 40% of its aromas after 24 hours of storage.


Frequently Asked Questions about Moroccan Tea

What type of mint should be used? Nana mint (Moroccan green mint) is ideal. Otherwise, peppermint or spearmint are suitable.

Can you prepare tea without sugar? Yes, but sugar is an integral part of the traditional recipe and balances the bitterness of green tea.

How many times a day should you drink Moroccan tea? Moroccans drink 3-5 glasses daily, but limit to 2-3 glasses if you are sensitive to caffeine.


Master the Art of Moroccan Tea at Home

Preparing an authentic Moroccan mint tea is now within your reach. This simple yet precise recipe instantly transports you to a riad in Marrakech or a terrace in Fès. With quality gunpowder tea, fresh mint, and the right technique, you will recreate this ancestral tradition that embodies the soul of Moroccan hospitality.

Try this recipe today and share your experience in the comments!

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.